Fig 5: Bougainville's ships and crews
on the round the world voyage
| |
Boudeuse |
Etoile |
| Ship type |
Frigate |
Flute / Storeship |
| Length |
40 metres |
33.8 metres |
| Width |
10.5 metres |
9.1 metres |
| Weight |
550 tons |
480 tons |
| Expedition leader |
Louis-Antoine de Bougainville |
|
| Captain |
Nicolas Pierre Duclos-Guyot |
Francois Chenard de la
Giraudais |
| First Lieutenant |
Alexandre de Lamotte-Barace,
Chevalier de Bournand |
Jean-Louis Caro, l'aine |
| Other Officers / Ensigns |
Henri de Fulque, Chevalier
d'Oraison
Jean-Jacques-Pierre de Gratet, Chevalier de Bouchage |
Joseph Donat
Pierre Landais
Pierre-Marie Lavarye-Leroy |
| Engineer / Cartographer |
|
Charles Routier de Romainville |
| Captain of Artillery |
Jean-Baptiste-Francois de
Suzannet |
|
| Naturalist / Doctor |
|
Philibert Commerson |
| Astronomer |
|
Pierre-Antoine Veron |
| Writer / Historian |
Louis-Antoine Starot de
Saint-Germain |
Michau |
| Surgeon |
Louis-Claude Laporte |
Francois Vives |
| Passenger |
|
Prince de Nassau-Siegen |
| Master |
Denis Couture |
Francois Blanchard |
| Persons on board |
214 |
116 |
The Boudeuse was a 550 ton frigate 40
metres long with a complement of 11 officers and 203 crew. It had been
launched in 1766 but was already not in good condition. Bougainville had
as his second-in-command Nicolas-Pierre Duclos-Guyot, with whom he had
sailed to the Malouines. Bougainville was still relatively inexperienced
at sailing a ship and so Duclos-Guyot was, in effect, still "in
charge" in the early part of the voyage. The Etoile was a 480
ton storeship, 33.8 metres long with a complement of 8 officers and 108
men. The command of this vessel was given to Francois Chenard de la
Giraudais, another Malouines veteran, and he had Jean-Louis Caro, l'aine
as his number two. The voyage can claim to be one of the first scientific
expeditions through some of the people on board the storeship. Philibert
Commerson, a botanist, was taken as the ship's naturalist, while
Pierre-Antoine Veron was the astronomer (he later transferred to the Boudeuse).
Charts of the voyage were drawn by Charles Routier de Romainville. The
Prince de Nassau-Siegen sailed on the Boudeuse as a passenger.
November 1766 - February 1767 France to Iles
Malouines
The Boudeuse had been overhauled and stocked at Nantes, in
readiness for the voyage. In early November 1766 it sailed out of the
River Loire into the Bay of Biscay but on the 17th it encountered a storm
in which two masts were broken, necessatating a return to land.
Bougainville made for Brest and anchored in the Rade du Brest on 21
November. All repairs being completed, the ship sailed from Brest on 5
December, heading for the South Atlantic. On 17 December they approached
the small islands, the Islas Selvagens, north of the Canary Islands, which
were themselves sighted and passed the next day. Bougainville did not stop
and pressed on to pass the Cape Verde Islands on the 21st and cross the
Equator on 8 January 1767.
The first part of the voyage involved the handing
over of the Iles Malouines to the Spanish so Bougainville was making for
Montevideo to meet up with the Spanish representatives. Buenos Aires, the
residence of the Governor, Don Francisco Buccarelli, did not have a
suitable harbour so Montevideo served as the main port for the colony. On
30 January they rounded Cabo Santa Maria to enter the Rio Plata and the
next day they passed Isla Lobos to anchor in Montevideo harbour.
Bougainville waited a few days then accompanied Spanish officials across
the Rio Plata to carry out the formalities with the Governor in Buenos
Aires. He stayed there from the 7th to the 12th of February then crossed
back to the north shore near Isla Martin Garcia and completed the journey
back to Montevideo overland. The formal handing over of the Malouines was
to take place at the islands but the Spanish ships, the Esmeralda
and the Liebre, that would accompany the Boudeuse were not
ready and Bougainville had to wait. Don Philip Ruis Puente, the new
Governor of the Islas Malvinas, as the islands would be known, was
commander of the Esmeralda. Finally on 28 February the three ships
set sail.
February 1767 - July 1767 Iles Malouines to Rio
de Janeiro
The Iles Sebaldes (Jason Islands) to the northwest of the Malouines were
sighted on 21 March and the ships sailed along the north coast, past La
Conchee and Baye Accaron, to anchor near Port Louis on the 24th. The
islands were handed over on 1 April 1767. The Acadians, who had been
brought here by Bougainville, were given the option of staying on under
Spanish rule or being shipped by the Spanish back to France. The majority
chose to return to France, while ten volunteered to sail with Bougainville
as replacements for sick and deserters (three men had absconded at
Montevideo). The Spanish ships sailed on 27 April. There was no sign of
the Etoile and Bougainville settled down to wait its arrival. In
mid-May he made a short trip to l'Anse a l'Yvrogne and Beauport. However,
by the end of May the Etoile still had not appeared and
Bougainville determined to leave at the beginning of June. The Boudeuse
sailed north on 2 June to the second nominated rendezvous, Rio de Janeiro.
On 21 June Bougainville anchored in the harbour
of Rio de Janeiro where he found the Etoile and La Giraudais
waiting for him. The Etoile, which had left Rochefort on 2 January
1767, had sailed to Montevideo. Here they had learned of Bougainville's
movements and decided to return north to meet at Rio de Janeiro where they
arrived six days before Bougainville. Francis Nicolas Buet de Kemper, the Etoile's
chaplain had been murdered ashore on 17 June. Commerson, the botanist, had
spent his time more profitably collecting specimens of the local flora.
Among the new plants found and described in Brazil was a violet flowered
climber that Commerson later named "Bougainvillea" after the
expedition's leader. At first, Antonio Alvares da Cunha, the Portuguese
Viceroy, received the French cordially but after a few days relations
soured dramatically. Fights broke out between the French sailors on shore
leave and local Portuguese. Bougainville thought it prudent to leave
straight away and transfer to the Spanish port of Montevideo where he knew
he would receive a more friendly reception.
July 1767 - November 1767 Rio de Janeiro to
Montevideo
The two ships left Rio de Jameiro on 15 July and sailed down to
Montevideo. The Etoile was taking on water and was much slower than
the frigate, which often had to wait for the storeship to catch up. En
route, the astronomer, Veron, who had transferred on to the Boudeuse,
predicted a solar eclipse and this was observed on 25 July. Five days
later the ships anchored in Montevideo, where Bougainville learned that
Spain and its colonies were expelling Jesuits. He also found that the
ships that were to take the Acadian settlers back to Europe had been
appropriated to transport the Jesuits, so the Acadians were still in the
River Plate area. On 9 August, Bougainville crossed to Buenos Aires in a
schooner to meet the Governor. He was in Buenos Aires from the 11th to the
19th before returning to Montevideo. Arriving back on the 23rd, he was
informed that a Spanish ship, the San Fernando, had dragged its
anchors in a storm and smashed into the neighbouring Etoile causing
severe damage. The bowsprit was broken and there was a hole in the bow
through which it was taking on water.
On 27 August Bougainville took the Etoile
out into the estuary to confirm the damage. He had realised that
Montevideo did not have the facilities to repair his storeship and wanted
to know if it could reach Encenada de Baragan, near Buenos Aires, where
there was a refitting yard. He needed permission to go there but this was
slow in being granted so on 7 September Bougainville himself sailed the Etoile
across without the aid of a pilot. It anchored at Encenada on the 10th but
could not enter the anchorage for repairs until 8 October. A schooner was
brought from Buenos Aires so that cargo could be offloaded and the lighter
storeship could enter the dock. The repairs were then carried out and the Etoile
sailed out to anchor off Punta Lara, where the cargo was reloaded.
Bougainville was able to take the ship back on the 31 October, skirting
the Ortiz Bank to reach Montevideo on 3 November.
November 1767 - December 1767 Montevideo to
Strait of Magellan
Finally, on 14 November the two ships were able to leave Montevideo and
the Rio Plata. It was virtually a year to the day since Bougainville had
sailed from Nantes and yet he was still only in the South Atlantic. On the
passage south past Patagonia a storm caused damage to the Etoile
but, at last, in early December, they sighted the northern entrance to the
Strait of Magellan, Cabo Virgenes. The ships entered the Strait two days
later on 5 December. Bougainville and Duclos-Guyot were now in familiar
territory, having visited the Strait three years earlier on a wood
collecting trip from the Iles Malouines. They began a slow passage through
the Strait and would take seven weeks to reach the Pacific Ocean. The
ships anchored on the 7th by the north shore in Baie de Possession (Bahia
Posesion). Sailing on, they passed through the Premier Goulet (Primera
Angostura) to anchor, on the 8th, close to Cabo San Gregorio at the
western end of Baie Boucault (Bahia Santiago). They met local Patagonian
people.
They next negotiated the Segunda Angostura on the
11th, to anchor for two days on the north side of Ile St. Elizabeth (Isla
Isabel). Bougainville sent men ashore using the small boats. The ships
departed on the 13th and sailed south, keeping close to the coast of the
Peninsula de Brunswick. They stopped for two days at a bay named Baie
Duclos by Bougainville after his number two. Moving on, on the 16th they
passed Point Sainte Anne (Punta Carreras) and Cape Round (Cabo San Isidro)
to be off Cabo Froward, the southernmost point of the South American
mainland. They returned northeast to anchor in Baie Francaise.
Bougainville was unhappy with the anchorage and transferred the next day
to a neighbouring bay, which he had visited in 1764 and was named after
him, Baie Bougainville.
A camp was set up ashore and repairs began on the
Etoile, which was still leaking. Veron, the astronomer, set up his
instruments on a small offshore island, causing it to be called
Observatory Island. A small boat was dispatched to inspect the coast
between Capes Froward and Holland but bad weather forced its return.
Bougainville then took the two longboats, on the 27th, across the Strait
to the Tierra del Fuego shore. He first landed on Isla Dawson before
crossing the entrance to a great inlet (Canal Magdalena) to reach a small
bay, which he named Baie Beaubassin. This is situated at the northeastern
corner of Isla Capitan Aracena, and the party spent the night here. The
next day they rowed on to the west, circling Isla Peak before reaching the
Baie de la Cormorandiere, where they passed the second night. The next
night was spent at Bahia Cascada (Baie de la Cascade) after rowing past
Les Deux Soeurs. On 30 December 1767, they crossed back to the north shore
near Cabo Froward and on to reach the ships. Bougainville was pleased with
the trip, having identified three suitable anchorages. The next day the
ships set sail and rounded Cabo Froward to reach Baie Fortescue and Port
Galant, where they anchored.
January 1768 Strait of Magellan
1768 began badly for Bougainville. The first few days were relatively fine
and allowed some exploration to take place. On 1 January he sent one
longboat out to investigate ahead along the north shore, hoping to reach
Baie Elizabeth (Bahia Isabel), and another to examine the Isles Royales
(Islas Carlos) in the middle of the Strait. Meanwhile, inspection of Port
Galant revealed felled tree trunks, inscriptions on tree trunks and other
signs of recent European visitors, probably most recently the British
expedition of Wallis and Carteret. Bougainville dispatched another boat to
the southern shore of the Strait, where he expected the entrance of the
Canal Barbara to be located. On the 4th, some men climbed the mountain
behind Port Galant, which afforded a good panorama of the Strait.
However, on 4 January the weather deteriorated
and for the next two weeks Bougainville and his crew were stuck in Port
Galant experiencing gale-force winds, much rain, below freezing
temperatures and much snow. Local Patagonians visited the ships.
Eventually, on the 16th, the ships were able to sail and headed for the
channel on the northeast side of Isle Louis-le-Grande (Isla Carlos III)
but while the Etoile was able to reach Baie Dauphine on that
island, the conditions prevented the Boudeuse passing Isle Rupert
(Isla Ruperto) and forced it even to return to Port Galant. Another nine
miserable days were spent there before Bougainville sailed on 25 January.
Suddenly the conditions were favourable and the
ships sailed quickly up Paso Ingles, past Isla Carlos III and the
entrances to Riviere Batchelor and Baie St. Jerome (Canal Geronimo). Later
that day they rounded Cap Quad to enter Long Reach, the final part of the
Strait of Magellan. Conditions remained favourable and the two ships
rounded Cap des Pilers (Cabo Pilar) and the 12 Apostles rocks to enter the
Pacific Ocean on 26 January 1768. The final stretch from Port Galant to
the Pacific had been negotiated without stopping.
January 1768 - April 1768 Strait of Magellan to
Tahiti
Entering the Pacific, the ships sailed northwest. Bougainville instructed
La Giraudais to sail the Etoile just behind and to the south of the
Boudeuse but always keeping in sight so that they would cover as
much ocean as possible. A British sailor, Davis, had reported land in the
southeast Pacific and Bougainville attempted to verify the sighting but
with no success. In fact, no land was sighted until late March. During
March a water distillation machine was used successfully to supplement the
water ration.
On 21 March small islands were sighted, which
proved to be part of the Tuamotu Archipelago. Over the next week the ships
threaded their way past the small reefs and atolls that Bougainville
termed the Dangerous Archipelago. The first islands seen were a cluster
that make up Vahitahi (Bougainville's Les Quatres Facardins).
Bougainville, passing to the north, immediately saw another island just to
the west and sailed on to inspect it. This was Akiaki (Ile de Lanciers)
and while people could be seen ashore there was no apparent landing place.
Sailing on, the ships next passed to the south of a much larger island,
Hao (Bougainville's Ile de la Harpe), which could be seen to hold a large
lagoon with canoes. Several more small islands, including Marokau,
Ravahere and Hikueru, were seen over the next few days before they entered
open seas again on 27 March. Without landing, Bougainville took possession
of the islands he had just sailed past.
Soon another island loomed ahead, the tiny island
of Mehetia, which was reached on 2 April. Bougainville gave it two names,
Le Boudoir and the Pic de la Boudeuse, but did not attempt to land because
he had already sighted a much larger landmass just beyond, to the west.
Water, wood and other resources were in short supply aboard and the second
island looked more likely to be able to replenish these supplies. For two
days, the French ships tacked off the northeast coast of this island,
often surrounded by canoes that had come out to meet the strangers. The
greeting was very friendly and trading began immediately. Bougainville was
able to observe that the land was effectively two islands joined by a low
isthmus. While off the north coast he could also see another island
(Moorea) further to the west. Finally, on the 6th, the two ships found a
gap in the reef and managed to get through to anchor on the east coast of
the northern part of the island.
April 1768 Tahiti
The French called the island Nouvelle-Cythere and the group of islands,
Archipel de Bourbon. Its local name was Tahiti and the anchorage was at
Hitiaa on Tahiti-Nui. On 7 April Bougainville met Ereti, the Chief of the
district, and received assent to set up a camp ashore. A building close to
a stream was allocated to the French where they could take their sick
ashore. They were also given permission to draw water from the stream.
Bougainville used soldiers to guard the camp, especially against thieving,
which seemed endemic among the Tahitians. The continued thieving would
prove a problem between the two peoples. The French entertained the
Tahitians with music and a fireworks display.
Some Tahitians were unhappy about the French
presence but after Bougainville assured them that he would leave within 18
days good relations were restored. Ereti took the French around and
indicated which trees could be felled. Commerson quickly collected many
botanical specimens including some plants that were good antiscorbutics.
It was while he was ashore with his valet that local men saw through the
valet's disguise and "he" was revealed to be a woman, Jeanne
Baret. On 10 April Toutaa, the Chief of the neighbouring district of Pare,
visited Bougainville while that night a Tahitian was shot dead.
On the 12th strong winds began, which created
problems for the anchored ships over the next few days. Cables and hawsers
gave and anchors were lost. Fortunately for the French, the ships were not
driven onto the surrounding coral. A problem of a different sort arose on
the 13th when three Tahitians were killed or wounded but Bougainville
avoided a situation by putting four soldiers in irons and giving peace
offerings to the Tahitians. The time had come to leave and the French
started loading the ships.
Bougainville took possession of the island for
the French nation, erecting a sign on a tree near the beach and burying a
bottle with a message asserting the action. The Etoile sailed out
of the anchorage by a more-northerly passage on the 14th. The Boudeuse
managed to raise its anchors and leave the next day. Just before the
departure, Chief Ereti went on board to say farewell, good relations
having been restored. He also persuaded the French to take one of his
people (possibly his brother), Ahu-toru (Aotourou), away with them.
The French had only been on the island for nine
days but it had a profound effect on all on board the two ships. In their
writings and observations that they took home with them a picture of an
earthly paradise was created. Coming closely after writers such as
Rousseau had put forward the concept of the "Noble Savage"
living outside the influence of Europe, the Tahitian people were depicted
as proof of this state. Bougainville (who was reluctant himself to promote
the Noble Savage theory) and others wrote descriptions of the climate, the
vegetation, the ready supply of good food, the lack of a need to do much
work, all of which combined to convey the sense that Tahiti was a Utopia.
April 1768 - May 1768 Tahiti to Vanuatu
The ships sailed north at first skirting the atoll of Tetiaroa before
striking westward once more. Ahu-toru was soon able to demonstrate his
knowledge of neighbouring islands and his ability to navigate using the
stars and other natural phenomena. He told Bougainville which islands were
friendly with Tahiti and he was keen for the ships to visit them.
Bougainville, who was sick at the time, preferred to sail on. In doing so
he missed the islands in the Leeward Group of what would be later known as
the Society Islands.
They continued west for over two weeks until,
early on 3 May 1768, they sighted a small but high, steep-sided island to
their north. This was Ta'u, a member of the Samoan Group of islands (at
first Bougainville called them Les Petits Cyclades but changed this name
to the Archipel des Navigateurs). Bougainville had the ships stand off to
the northeast and canoes came from the shore to inspect them. The French
made no attempt to land and sailed along the northern side of the island.
More canoes approached and sailed round the ships but Aho-toru was not
able to understand their language. Beyond Ta'u were two smaller islands,
Olosega and Ofu, which with Ta'u make up the Manua Group.
On 5 May another island was sighted off to the
west and Bougainville steered the ships toward it. However, he kept a
distance away from land as he ranged along the south coast of this island,
Tutuila. It was on the north coast of Tutuila that crew from Laperouse's
expedition had a violent fight with Samoans 18 years later that resulted
in 40 deaths. Later that day, yet another island, Upolu, could be seen to
the northwest but the weather worsened so that clouds obscured it the next
day and Bougainville was not prepared to risk the ships to investigate.
The Boudeuse and the Etoile sailed on leaving Samoa.
A few days later they approached land but
Bougainville was not certain whether it was one or two islands. He decided
it was one and called it La Solitaire but soon changed this to L'Enfant
Perdu. Bougainville was incorrect as there are two islands separated by a
very narrow passage, the Sain Channel. They are now known as Futuna and
Alofi, the Hoorn Islands, a name given to them by the Dutch explorers
Schouten and LeMaire who had visited early in the Seventeenth century. The
peak on Alofi, Mt. Kolofau, has also been known as Mt. Bougainville.
Bougainville, sailing past to the south without stopping, took possession
of the Archipel des Navigateurs and L'Enfant Perdu.
Bougainville himself was recovered from his
illness but both ships now had cases of scurvy and venereal disease. The
source of the venereal disease would be the subject of much writing over
the next years with both the French and British accusing the other of
introducing it to the region. Some suggested the disease could have been
endemic while others noted the similarity between the syphilis virus and
that of yaws, a disease known in the Pacific. Whatever the origin of the
disease, the sexual relations between European men and Pacific women
ensured that it spread far and wide.
In 1605 the Spanish explorer Quiros had led an
expedition to the area Bougainville was now entering. Quiros had located
some islands to which he had given the name Austrialia del Espiritu Santo
but their exact position was still in doubt. Bougainville hoped to find
them and on 22 May his hopes were raised when two islands separated by a
small strait were sighted. The ships headed for the strait but were forced
north along the east coast of the northern island. He named this island
Aurora (also known now as Aurore and Maewo) and its southern partner
Pentecost (Raga). Rounding the northern point of Aurora, from where he saw
a tiny island to the north (he called it Pic de L'Etoile though it is now
called Mera Lava), Bougainville brought the ships south to anchor off
Aoba. It was now 23 May and the ships were in need of water, wood and
fresh vegetables so Bougainville sent two boats ashore to obtain supplies.
Landing on the northern side of the island the French encountered people
unlike any they had seen before. These people were Melanesian unlike the
Polynesians who inhabited the other islands the French had visited in the
Pacific. The Aoba people allowed the French, somewhat reluctantly, to land
but stood, fully armed, observing all what the French did. A small
exchange of goods took place.
From the ship, Bougainville could see no signs of
houses though he could see smoke from fires in the forest. He also saw
canoes but of a different type to those of Tahiti and Samoa. The canoes
here were simpler and without sails. In the afternoon Bougainville went
ashore himself. The people of the island had a skin disease, which caused
Bougainville to call it L'Isle des Lepreux (Lepers Island). He also took
possession for France. As the French left the Aobans threw stones and
fired arrows and the French fired their guns.
The ships sailed but the winds dropped and they
were becalmed. Land could be seen in most directions. By now Bougainville
suspected that he had reached the islands described by Quiros but he did
not realise that a much larger island that he now neared west of Aoba was
in fact Quiros's Espiritu Santo. Had he sailed north he would have found
the large bay of St. Phillip and St. James with the Jordan River flowing
into it. Instead on 25 May the Boudeuse and Etoile veered
south and entered a strait that separates Espiritu Santo from another
island, Malekula, to the south. Several smaller islands were seen off the
south coast of Espiritu Santo and Bougainville dispatched the small boats
to search for good anchorages.
Afterwards the strait received the name,
Bougainville Strait. Bougainville did not use Quiros's name for the
islands but instead called them the Archipel des Grandes Cyclades. They
would be later known as the New Hebrides before achieving their local name
Vanuatu. On 29 May 1768 the French left land and sailed on to the west.
Bougainville hoped to sail close to latitude 15°S and reach New Holand.
June-July 1768 Australia to Solomon Islands
Late on 4 June crew on the Boudeuse heard the sound of breakers and
cannons were fired to warn the Etoile. The next morning a low sandy
island could be seen on which Bougainville bestowed the name, Le Bature de
Diane (Diane Bank). The next day the ships arrived at a reef, which was
the cause of concern to the French. Given the state of the ships
Bougainville decided to turn and head northeast away from potential
disaster. The reef, later called Bougainville Reef, was an outlier of the
Great Barrier Reef that fringes the eastern coast of New Holland (later
called Australia) and the sailors' concern was well founded. Some of the
crew believed they had been able to see land from the mastheads away to
the southwest.
In 1606 during the expedition of Quiros one the
ships under the command of Torres had left the main party and sailed west,
successfully finding a passage between New Holland and New Guinea that
still bears his name. Bougainville, though, did not want to follow this
route and was aiming to sail to the east and north of New Guinea. On 10
June the mountains of New Guinea loomed ahead to the north. The ships
entered a bay, Cul-de-Sac de l'Orangerie, but did not land, deeming it
unsafe. Instead they returned to deeper water and sailed east though the
currents tried to take them west. The mainland of New Guinea soon finished
but a string of small islands and fringing reefs would prevent
Bougainville sailing north.
On 17 June a small island reminded Bougainville
of Ouessant (Ushant) near Brest and he named the island accordingly. They
passed Tagula Island before, on 22 June, reaching Rossel, the end of the
island chain. With great relief they named the eastern point of the island
Cap de la Deliverance. King Louis XV was honoured when the sea they had
just sailed through was named Golfe de la Louisiade and the island chain
was named Archipel de la Louisiade. Not all was well or harmonious aboard
the ships. Supplies were in very short supply and Bougainville had to
reduce rations further. The last goat and dog were killed to be eaten
while several members of the crew were acquiring a taste for cooked rat.
Saint-Germain, who kept a journal wrote of his suspicions that
Bougainville had extra and better food than everyone else aboard. He also
questioned the reasons for and success of the voyage. Bougainville, in his
journal, recorded that he had the same food as the crew.
Sailing north the French saw land again on 28
June. Several small islands, Ranongga, Baga and Simbu, were seen to the
northeast while more small islands, the Treasury Islands were seen in the
distance to the northwest. They had reached the Solomon Islands, named by
the Spanish explorer Mendoza nearly 200 years earlier but whose exact
location had remained a mystery. The next day they passed Vella Lavella
and approahed a much larger island trending southeast to northwest. The
ships sailed northwest along the island's southern coast. Canoes full of
armed men came offshore. They were seen to be Melanesian
The end of the island was reached on 30 June and
Bougainville sent two longboats to inspect a bay and search for anchorages
and supplies. In the bay the longboats encountered 10 canoes with 150
armed men who attacked the French with arrows and stones. The French
replied with two rounds of gunfire, the second of which dispersed the
locals. Two canoes with carved heads on their prows were captured along
with their contents of nuts, fruit, coconuts, and bows and arrows. A good
anchorage was identified but the ships had great difficulty in negotiating
passages in the Raz Denys that protected the bay and stood off. The island
and the bay were named Choiseul in honour of Etienne-Francois, Duc de
Choiseul, the present French Minister of Marine. The River Sui from which
the canoes had emerged was called Riviere aux Guerriers (Warriors' river).
July 1768 - August 1768 Solomon Islands and New
Ireland
With the longboats back on board the ships sailed from Choiseul on 2 July
1768. Across a strait to the northwest was another island and both this
island and the strait would be called after Bougainville. The Boudeuse
and the Etoile sailed along the island's north coast. On the 3rd a
prominent cape at the northern end of Bougainville Island was named Cap
Laverdi. Beyond the cape was a smaller island from which canoes came out,
full of men shouting "bouka, bouka, bouka", which occasioned
Bougainville to call the island Bouka (It is now written as Buka). The
word probably meant "come here". The island of Choiseul had not
provided them with many supplies and Bougainville was still looking for
somewhere to land. Once more Bougainville took possession for France of
land they had just visited or passed.
The British buccaneer Dampier had visited this
area 60 years earlier and described an anchorage on the island of what he
called New Britain, north of New Guinea. Bougainville rounded Cape Hanpan,
the northernmpost point of Buka and headed west looking for Dampier's
island. The Nissan islands were seen in the distance to the north. On 6
July he reached a headland and sent Bouchage ashore to look for an
anchorage. This was found and the ships dropped anchor safely in a
sheltered bay just north of the headland, Cape St. George.
The bay, Port Praslin, proved to have good
sources of fresh water and timber but little else. It rained continually
for most of the 18 days they remained in the bay, ensuring a nearby
waterfall always looked spectacular. Repairs were made to the ships and
the sick were able to get ashore to help their recovery. However, there
were no coconut palms or bananas or other fuits for the French to collect.
Part of a metal plaque with writing in English was then found. A search
revealed other signs of a recent visit to another bay, just to the north,
by a British ship in the last few months. Bougainville speculated that it
was Carteret in the Swallow. A solar eclipse on 13 July allowed
Veron to fix the bay's position. An offshore island was named variously
Ile Duclos and Isle aux Marteaux (after hammer oysters found there). They
were finally able to sail on 24 July but only after experiencing an
earthquake two days earlier.
The ships rounded the headland and sailed off to
the north along the east coast of the island where they had been anchored.
Bougainville did not realise that the land against which he had anchored
was in fact an island separated from New Britain by a passage, St.
George's Channel. This island was later called New Ireland. A smaller
headland just northeast of Cape St. George is called Cape Bougainville. As
they sailed up the coast Bougainville bestowed the names of some of his
officers on offshore islands as they were passed. From south to north
these were Bournand for Ambitle in the Feni Group, D'Oraison for Malendok
on the Tanga Group, Du Bouchage for Lihir, and Suzannet for the joint
islands of Tabar and Tatau. None of Bougainville's names have been
retained.
The stay at Port Praslin had proved good for
recuperation but poor as a source for provisions so food for everyone was
still strictly rationed. As they were finally nearing again a part of the
world with European contact, albeit the Dutch East Indies, Bougainville
reasoned that the need to use tents had reduced considerably and he gave
instructions to cut up the tent material to make new trousers for the
crews. The men had been away for 18 months and their clothes were in poor
condition.
On 29 July the ships were visited by visited by
canoes manned by armed islanders who brandished bows and arrows. The next
day more canoes appeared and the French speculated that the islanders were
preparing for an attack by identifying which was the weaker vessel.
Indeed, on the 31st the Etoile was attacked by a flotilla of canoes
but cannon fire scattered the canoes, none of which returned. They reached
the end of New Ireland on 2 August but another smaller island, New Hanover
(called Kerhue after another French officer) was located off its
northwestern point. Cape Entrance (Dampier's Cape Salomasner), the
northern point of New Hanover was passed and on 3 August 1768 they were in
open water with a tiny island, Tench (Le Corre) distant on the northern
horizon. Dampier had located and named the St. Matthias Islands in 1700.
Now, on the 4th, Bougainville sailed past to the north of Emira and the
larger Mussau that make up the island group. August 1768 New Guinea to Ceram
On 8 August a small island appeared ahead. The Boudeuse and the Etoile
passed to the south of the island but close enough to observe the presence
of many coconut palms and houses. Numbers of canoes were out fishing but
the occupants ignored the passing French completely. Bougainville named
the island Ile de Anchorites (Hermits) on account of their seeming
isolation and self-contentment. The island and some adjacent smaller ones
are still called the Anchorites or the Kaniet Islands. One of the other
islands was seen further west and Commerson called it Sae. (Strangely the
name Hermit Islands is now applied tho Maron and Luf Islands, further
south and not seen by Bougainville).
The ships were sailing just south of west when on
9 August two small islands appeared. They were followed by a cluster of
many others. Bougainville called the group L'Echiquier (Chessboard) but
the islands are now known as the Ninigo Group. Again, Bougainville was
wary of grounding and did not attempt to land. Keeping the islands to his
north, he passed between them and another isolated island, Liot, off to
the south. Bougainville called Liot La Boudeuse after his own ship. The
French headed southwest away from the islands.
By 11 August the ships could see the mainland of
New Guinea. Between Vanimo in Papua New Guinea and the Irian Jaya border
are situated Bougainville Bay and Mount Bougainville. On the 13th two
mountains were especially clear, which Bougainville called the Two
Cyclops. A coastal range of mountains running west from Jayapura on
Humboldt Bay is still called the Cyclops mountains. A series of small
islands lie off the north coast of New Guinea and over the next few days
Bougainville sighted them but did not attempt to land. Progress was slow
on account of the state of the Etoile.
A group of islands, Pulau Podena, in Teluk
Walckenaer was called Iles des Falaises while Oger, the pilot of the Boudeuse,
had his name bestowed on the next island they passed, though it has
reverted to being called Pulau Jamna. On 15 August Bougainville could see
a particularly high mountain, which he called Moulineau (it was probably a
mountain of 2193 metres in the Foja Range). Another island, L'Isle d'Alie,
one of the Pulau Koumamba islands, followed. The currents were against
them and then the surface of the sea started to be covered with material
such as tree trunks, leaves and fruit, denoting the outflow of a large
river. Indeed, the River Mamberano enters the sea close by Tandjung
D'Urville. On the 18th the much larger offshore island of Biak came into
view.
Morale was low and food continued to be in
extremely short supply causing them to kill and eat their last dog. They
were now close to the Equator and the ships crossed the line several
times. By the 21st, Bougainville had regained the coast of New Guinea in
the form of the Doberai Peninsula but the next day the coast began
trending to the south. He was aware that he was nearing the western end of
New Guinea, off which there were many small islands and routes through
them were hard to locate. While waiting once more for the Etoile to
catch up Bougainville sent Suzannet to investigate two small islands,
Pulau Su but no houses and people were seen or food obtained.
Bougainville could now see a wide passage
(Dampier Strait) between New Guinea and an island, Waigeo, off to the
west. He realised he had the choice of attempting to make the passage or
go round to the north of Waigeo. A tentative effort was made at
negotiating the strait but currents and winds forced the ships back and
they steered for the north of Waigeo. Even then they were in danger as
they were driven close to rocks and over reefs. On 24 August, sailing
west, they saw canoes along the coast and could see the atolls of Pulau
Ayu to the north. Their troubles were far from over as, the next day,
approaching the western end of Waigeo, Bougainville was faced with three
passages to choose from to get him through to the open seas to the
southwest. He chose the southern passage between the islands of Waigeo and
Kawe, off to its north. The French sailed through safely and called their
route French Passage. It was later called Selat Bougainville (Bougainville
Strait).
Passing to the west of Gag the Boudeuse
and the Etoile pressed on toward the southwest. A string of islands
stretched across their route. Bougainville called them the Five Isles and
sailed between the Boo Islands and Pisang (called Le Gros Thomas by the
French). Bougainville instructed La Giraudais to send out the Etoile's
small boat to investigate Pisang but, other than one man, nothing of
interest was found. On 30 August land was seen to the south.
On 31 August 1768 the French ships reached the
north coast of the island of Ceram. They had reached the area under the
control of the Dutch East India Company, which was a mixed blessing. It
marked their return to a region influenced by "civilisation" and
seas already charted but the Dutch would be wary of Bougainville's
intentions and Bougainville could not know whether the French and the
Dutch were friends or enemies. They sailed first into Boano Strait between
the smaller island of Boano and Ceram, hoisted the Dutch colours and fired
their cannon. What the French did not realise was that Ceram was in revolt
against the Dutch.Therefore, the sight of a Dutch flag denoted the enemy
so the local people remained hidden. The Dutch had ports nearby on the
islands of Ambon, south of Ceram and on Buru (Boero), west of Ceram.
Bougainville decided to go to Buru so he skirted Boano and the
neighbouring islands of Kelang and Manipa and crossed the Manipa Strait to
reach Buru
September 1768 Buru to Java
The Boudeuse and the Etoile entered Kayeli Bay, at the
eastern end of Buru, and anchored on 1 September 1768. Dutch soldiers came
on board to ask Bougainville the purpose of his visit and to inform him
that only Dutch ships were allowed in the harbour. Bougainville told them
they were in desparate need of provisions and that Buru was the first port
they had reached. The Resident, Hendrik Ouman, asked for this in writing,
which Bougainville immediately provided. The French were then able to
spend six days ashore during which their sick were treated and they
purchased oxen, sheep and poultry for the next leg of the voyage.
The ships left Buru on 7 September and headed
west along the north coast of the island. The island of Sanana (Xulabelli)
was visible to the north. Bougainville had been advised that the monsoons
at that time of year would make sailing in open water between the islands
of Sulawesi (Celebes or Macassar) and Flores impossible, especially around
Kepulauan Tukangbesi. The recommended route involved sailing through the
Buton Strait between the islands of Buton (Button), Wowoni (Wawoni), Muna
(Pancassani) and Sulawesi. Bougainville headed for that strait. Wowoni was
sighted and on the 12th the two ships entered the strait between Buton and
Wowoni. A French sailor had been taken on board from a Dutch ship at Buru
and he proved useful with his local knowledge, helping to navigate through
these waters..
Sulawesi was sighted ahead of the ships but the
strait turned south. Soon the island of Muna took over as the western
shore and pirates were seen sailing north. The ships anchored near Bone,
just north of a narrow passage. Both shores appeared fertile and populated
and soon the ships were surrounded by canoes. Trading between the ships
and canoes quickly started. Bougainville mused that the French should be
making their presence felt in the region ahead of the British and
exploiting the spice trade. The ships sailed on and on the 15th a pilot
was taken aboard the Boudeuse to guide them through the last part
of the strait. Currents were difficult and they proceeded very slowly.
They made a brief visit to Baubau, the Dutch post near the strait's
entrance before sailing out to the open sea on the 18 September.
The ships sailed west past the south coast of
Muna and an adjacent island, Cambona. They were heading for another
strait, the Selat Selayar, between the island of Selayar and the southern
point of Sulawesi. On 19 September, after waiting for the Etoile to
catch up, the ships passed through the narrow strait. They followed the
south coast of Sulawesi, which looked beautiful and well populated but was
known as the base for pirates. At the island of Tanakeke, off the
southwestern point of Sulawesi, Bougainville turnesd southwest for Java.
Various shoals and small islands were located in the area and Bougainville
found his French charts untrustworthy but the French sighted the north
coast of Java on the 23rd.
The twin headlands of Tanjung Bugel
(Bougainville's Pointe Alang) and Puolo Mandalika (Isle Mandali) were
observed on 23 September. Small islands, Karimandjava, were seen to the
north on the next day. Batavia (Jakarta) was close and the French were
keen to reach the port but they still had to sail between Telung Indramaya
and Pulau Pakit (Isle Rachit). On the 27th Bougainville wanted to give
Tanjung Karawang (Pointe Sidari) a wide bearth and in doing so he nearly
overshot Batavia. However, on the morning of 28 September 1768 theBoudeuse
and the Etoile sailed past the islands of Edam and Onrust to anchor
in Batavia Roads.
September 1768 - October 1768 Batavia, Java
The Governor General of Batavia, P. Van der Para, knew already of
Bougainville's presence in Dutch waters. The Resident of Buru had sent
word but the French had been seen before Buru. Everts Silvertien had seen
the ships off Pulau Massavoy, a very tiny island on the north tip of
Manipa, itself off Ceram. He had reported to Jan-Hendrik Knop, the
Resident on the island of Manipa, who in turn informed the Governor of
Amboin. Hendrik Breton, the Governor, passed the information on to
Batavia.
October 1768 - December 1768 Java to Mauritius
Bougainville left Batavia on 17 October 1768 and the two ships wended
their past the many islands that lie off the northwest Java coast. The
next day they entered the Sunda Strait between Java and Sumatra. Having
signed off with a Dutch official who came on board the ships sailed to the
north of Pulau Panaitan (Princes Island) and out into the Indian Ocean.
The ships headed southwest seeing no sign of land until 4 November when
they passed to the south of Rodriguez Island. Two days later, the Boudeuse
and the Etoile approached the north point of the island of
Mauritus, then a French possession and known as the Ile de France. They
sighted Round Island, off the main island's north coast, and fired their
cannon but this drew no immediate response from the battery on Pointe aux
Canoniers. Disaster then nearly struck as, having taken on a local pilot,
the Boudeuse just missed rocks near Baye des Tombeaux on the
approach into Port Louis but finally anchored on the 7th. The Etoile
anchored on the following day.
Several crew had fallen ill as a result of the
stay at Batavia and shortly after arriving at Port Louis Du Bouchage died
from dysentry. Several members of the voyage chose to disembark here while
others such as the marines were instructed to join the local garrison.
Among those electing to stay were Commerson, who had suffered badly from
seasickness, and his valet Jeanne Baret. Before they parted, Commerson
informed Bougainville that he would name a plant he had discovered in
Brazil after the explorer. This plant is bougainvillea. The astronomer,
Veron, was aware of an impending Transit of Venus and wanted to go to
Pondicherry in southern India to observe the phenomonen. Romainville, who
had drawn the charts for the voyage also decided to remain on the island.
When the French had arrived in the Dutch East Indies they had realised
that in sailing slowly around the world east to west they had "lost a
day" and were a day behind. Bougainville chose to to remain in this
state until Ile de France where they conformed to local time.
December 1768 - January 1769 Mauritius to Cape
Town
The Etoile had been in need of much repair and Bougainville decided
to leave without the storeship. It was no longer so necessary for the two
ships to sail together and, as Bougainville was keen to press on, the Boudeuse
sailed on 12 December. Joseph Hervel, a pilot, joined the ship and proved
very valuable, amongst other things keeping a detailed journal. The ship
sailed away from Mauritius sighting Morne Brabant, the island's southwest
point, before passing to the south of the Ile de Bourbon (Reunion) but
cloud prevented their seeing the island. On 22 December 1768 they
approached the coast of southern Africa (just north of present-day East
London) but their progress was slow over the next two weeks as they
battled very bad weather. They rounded Cape Agulhas on 7 January 1769 and
reached False Cape the 8th. After standing off the Cape of Good Hope, the
ship anchored in Table Bay off Cape Town the next day.
Bougainville paid his respects to the Dutch
Governor and arranged to purchase fresh supplies. He and his officers
undertook some short trips including one to a vineyard at Constance
(Constantia), between Cape Town and False Bay.
January 1769 - March 1769 Cape Town to France
They departed Cape Town after a brief stay of 8 days on 17 January 1769,
sailing bewteen Robben Island and the coast. They headed northwest for St.
Helena which they passed on 29 January, intent on reaching Ascension
Island where they hoped to obtain turtles. On 4 February the Boudeuse
anchored off Ascension's northwest coast at Clarence Bay by Cross Hill.
Bougainville sailed on the 6th with 56 turtles on board.
Ever since Port Praslin, where he had first
become aware of his existence, Bougainville had been following the British
sailor, Phillip Carteret, and had been gaining on him. He had received
news about him in Batavia and at the Cape. Now at Ascension he had read a
note left in a bottle that informed the French that Carteret's ship the Swallow
had departed from Ascension on 1 February, only five days ahead of them.
On 25 February, the Swallow was sighted and Bougainville offered
Carteret assistance, which was politely declined. The small British ship
was in poor condition and sailed badly leaving Bougainville wondering how
it had sailed so far and how miserable it must have been to be in the
ship.
In early March they approached the Azores and
sailed through the middle of the island group, passing just to the west of
Terceira on 4 March. On the 14th the island of Ouessant (Ushant) off the
west coasted of Brittany was sighted but conditions would not allow them
to enter Brest and forced them north. The foremast then broke and
Bougainville resolved to go to St. Malo, where the Boudeuse
anchored on 16 March 1769. Bougainville left the ship and set off for
Versailles. The Boudeuse sailed from St. Malo on 21 April and
reached Brest two days later.
Meanwhile the Etoile had left Mauritius on
31 December 1768 and arrived at Cape Town on 31 January 1769. After a
short stay of a week while they replenished their supplies, they sailed on
7 February up the Atlantic. Like the Boudeuse the ship stopped at
Ascension Island to take turtles on board. Finally on 24 April the Etoile
anchored back in France by the Ile d'Aix off Rochefort.
March 1769 Back in France
Having arrived at St. Malo on 16 March, Bougainville set off for
Versailles immediately with the Prince of Nassau-Siegen and Ahu-toru, the
Tahitian. They arrived at Court on 19 March. and then moved on to Paris
and Bougainville's house in the Rue Basse-du-Rempart. He soon learned of
the death of his brother-in-law, Louis-Honorat de Baraudin. Returning to
Versailles he met with the Duc de Choiseul and the Duc de Praslin before
having an audience with King Louis XV where he told of the adventures that
had befallen them on the voyage and of the seven acts of possession
undertaken on Louis' behalf.
Bougainville was an immediate celebrity in Paris.
Already known and well-connected, he was quickly the guest of every salon
in Paris. Bougainville was justly proud that only seven men had died from
illness on the Boudeuse and the Etoile had lost only two.
The voyage marked the first successful French circumnavigation (in one
vessel) and was the precedent for future journeys by Laperouse and others.
It had been one of the first such voyages to carry scientists on board
(pre-empting Cook's Endeavour voyage) and had brought back to
France the Tahitian Ahu-toru. It had restored some pride to France.
Ahu-toru was a celebrity just as much as
Bougainville. Having been presented to the King, Ahu-toru was taken under
the wing of the Duchesse de Choiseul who showed him off in Paris society.
He was a regular at Versailles and at the Opera and was often seen walking
around Paris. He now referred to himself as Poutavery, his attempt at the
name Bougainville. However, in late 1769, Bougainville sensed the need to
return the Tahitian to his home and asked the Government to assist. In
February 1770 passage on a ship, the Brisson was arranged and
Ahu-toru sailed for Mauritius, which was reached in October. A year later
another ship the Mascarin commanded by Marion Dufresne then began
to carry him to Tahiti but Ahu-toru had contracted smallpox in Mauritius
and died on 6 November off Madagascar.
The presence of Ahu-toru in Paris and the reports
by members of the voyage of the utopia they had experienced in Tahiti were
the catalyst for the debates and writings that ensued about the concept of
the "Noble savage". Rousseau had written his "Discours sur
l'origine de l'inegalite parmi les hommes" in 1754 and its themes had
been taken up by many. Man was naturally good and it was only the society
in which he grew that shaped him; European society was already debased
whereas other places, for example, tropical islands offered a natural
innocence with equality for all, wonderful climates and an abundance of
food and other necessities. Commerson wrote a letter from Mauritius that
was published in November 1769 in the "Mercure de France" in
which he argued that Tahiti was confirmation of Rousseau's ideas. Diderot
later wrote a "Supplement au voyage de Bougainville" in which he
criticised Bougainville indirectly for introducing the evils of Europe to
the utopian state of Tahiti and other Pacific islands.
Bougainville, himself, did not fully subscribe to
Rousseau's idea of the Noble savage. He had previously seen some of the
practices of the Native North Americans and he had also seen evidence in
Tahiti that refuted that islnad being a paradise. There was a social
stratification so everyone was not equal; various diseases were prevalent
in the islands; war and slavery were common; and there had been evidence
of cannibalism.
After the initial euphoria of his return to
France, Bougainville began the work of writing up the record of the
voyage. He firstly prepared a manuscript journal, together with charts,
which he presented to the King on 28 October 1769. After that he began to
write the version that was published in 1771, "Voyage autour du monde
par la fregate du roi La Boudeuse et la flute L'Etoile".
Unfortunately, the fact that Commerson and Veron had not returned to
France seriously undermined the worth of Bougainville's book. It contained
little or no scientific or astronomical information and Bougainville
included a minimum of nautical data. However, these omissions did not
reduce its general appeal and the work proved an immediate success in
France. It was also soon translated into English and German.
While the initial evaluation of the voyage was
that it had been very successful, a more careful assessment would show
that it not been quite so successful or productive. It is true that the
ships had completed the voyage and had returned intact with a healthy
crew. It had also added to French prestige and the naturalists had
discovered and described some new plants and animals. However, the first
thirteen months (effectively half the voyage) had been taken up with the
matter of handing over the Iles Malouines to Spain and problems with the
ships in the Rio Plata. Only six months of the voyage had been spent
crossing the Pacific. In some ways it was a voyage of missed
opportunities. The island groups of Samoa and Vanuatu were visited but
little or no attempt was made to land and look around (other than a brief
water stop at Aoba in Vanuatu). Bougainville had determined to sail close
to latitude 15S and rarely showed any inclination to deviate from this
track. On Tahiti he made little attempt to visit other parts of the island
or the neighbouring islands which showed a distinct lack of
inquisitiveness.
The voyage had "discovered" or located
very few new islands though it did confirm the location of several
reported by earlier Spanish voyages. Romainville's charts of the voyage
were adequate to show the general route taken by the ships but few
detailed charts were produced. As noted before, Commerson's decision to
remain at Mauritius meant that the scientific material and specimens were
largely lost though some drawings and specimens did find their way to
France several years later.
In November 1769 Bougainville was granted a life
pension of 50,000 livres by the Government in recognition of the voyage
and to offset some of his losses over the failed settlement in the Iles
Malouines. It would have been more but the Government's finances were in
crisis. A month later Bougainville proposed an expedition to the Pacific
to return Ahu-toru and to make further explorations of the region but the
Government could only afford to send Ahu-toru as a passenger on a
scheduled trip to Mauritus.
For more
information on Louis-Antoine Bougainville, go to: |